'%3e%3cg id='Artboard1' transform='matrix(1,0,0,1,0,163)'%3e%3crect x='0' y='0' width='1024' height='1024' style='fill:none;'/%3e%3cclipPath id='_clip1'%3e%3crect x='0' y='0' width='1024' height='1024'/%3e%3c/clipPath%3e%3cg clip-path='url(%23_clip1)'%3e%3cg transform='matrix(32.72693,0,0,32.72693,-51669.876671,-13264.014009)'%3e%3cpath d='M1588.65,423.024C1588.294,423.024 1587.976,422.941 1587.695,422.776C1587.415,422.611 1587.194,422.372 1587.032,422.061C1586.871,421.75 1586.79,421.377 1586.79,420.941C1586.79,420.502 1586.871,420.127 1587.034,419.815C1587.196,419.503 1587.418,419.265 1587.699,419.1C1587.98,418.935 1588.297,418.852 1588.65,418.852C1588.874,418.852 1589.084,418.884 1589.279,418.948C1589.474,419.012 1589.648,419.105 1589.8,419.228C1589.953,419.35 1590.078,419.5 1590.175,419.677C1590.273,419.853 1590.337,420.055 1590.368,420.28L1589.626,420.28C1589.606,420.158 1589.567,420.049 1589.511,419.954C1589.454,419.86 1589.383,419.779 1589.298,419.713C1589.213,419.647 1589.116,419.597 1589.009,419.563C1588.902,419.528 1588.787,419.511 1588.663,419.511C1588.442,419.511 1588.246,419.566 1588.075,419.677C1587.904,419.788 1587.77,419.95 1587.673,420.162C1587.577,420.375 1587.529,420.635 1587.529,420.941C1587.529,421.25 1587.577,421.511 1587.675,421.723C1587.772,421.935 1587.906,422.095 1588.076,422.203C1588.247,422.311 1588.441,422.365 1588.661,422.365C1588.782,422.365 1588.896,422.349 1589.002,422.316C1589.108,422.284 1589.204,422.236 1589.29,422.172C1589.375,422.108 1589.447,422.03 1589.505,421.938C1589.563,421.846 1589.603,421.74 1589.626,421.62L1590.368,421.62C1590.341,421.815 1590.282,421.997 1590.19,422.167C1590.099,422.337 1589.979,422.486 1589.83,422.614C1589.681,422.742 1589.508,422.842 1589.309,422.915C1589.111,422.988 1588.891,423.024 1588.65,423.024Z' style='fill-rule:nonzero;'/><path d='M1591.17,422.97L1590.384,422.97L1591.817,418.907L1592.723,418.907L1594.153,422.97L1593.37,422.97L1592.285,419.74L1592.252,419.74L1591.17,422.97ZM1591.198,421.376L1593.339,421.376L1593.339,421.967L1591.198,421.967L1591.198,421.376Z' style='fill-rule:nonzero;'/><path d='M1594.339,422.97L1594.339,418.907L1595.863,418.907C1596.175,418.907 1596.437,418.961 1596.649,419.07C1596.861,419.179 1597.022,419.331 1597.131,419.527C1597.241,419.722 1597.296,419.949 1597.296,420.208C1597.296,420.467 1597.241,420.692 1597.131,420.884C1597.021,421.075 1596.858,421.222 1596.644,421.326C1596.429,421.429 1596.165,421.481 1595.851,421.481L1594.768,421.481L1594.768,420.873L1595.752,420.873C1595.935,420.873 1596.085,420.848 1596.202,420.796C1596.319,420.745 1596.405,420.67 1596.461,420.571C1596.516,420.473 1596.544,420.352 1596.544,420.208C1596.544,420.063 1596.516,419.94 1596.46,419.838C1596.404,419.736 1596.317,419.657 1596.2,419.603C1596.084,419.549 1595.933,419.522 1595.749,419.522L1595.074,419.522L1595.074,422.97L1594.339,422.97ZM1596.621,422.97L1595.636,421.127L1596.438,421.127L1597.445,422.97L1596.621,422.97Z' style='fill-rule:nonzero;'/><path d='M1598.147,422.97L1597.361,422.97L1598.794,418.907L1599.7,418.907L1601.13,422.97L1600.347,422.97L1599.262,419.74L1599.229,419.74L1598.147,422.97ZM1598.175,421.376L1600.316,421.376L1600.316,421.967L1598.175,421.967L1598.175,421.376Z' style='fill-rule:nonzero;'/><path d='M1601.393,418.907L1602.448,422.104L1602.49,422.104L1603.547,418.907L1604.352,418.907L1602.922,422.97L1602.016,422.97L1600.583,418.907L1601.393,418.907Z' style='fill-rule:nonzero;'/><path d='M1604.538,422.97L1604.538,418.907L1607.181,418.907L1607.181,419.524L1605.273,419.524L1605.273,420.614L1607.042,420.614L1607.042,421.222L1605.273,421.222L1605.273,422.352L1607.193,422.352L1607.193,422.97L1604.538,422.97Z' style='fill-rule:nonzero;'/><path d='M1607.58,422.97L1607.58,418.907L1608.316,418.907L1608.316,422.352L1610.108,422.352L1610.108,422.97L1607.58,422.97Z' style='fill-rule:nonzero;'/><%2fg><g transform='matrix(1.214058,0,0,1.214058,-2.776509,337.138519)'%3e%3cpath d='M152.212,3.446C103.466,59.419 90.35,127.302 108.325,187.554C117.526,218.395 136.768,256.273 160.385,280.569C177.125,297.791 152.624,265.199 66.529,256.25C22.773,251.703 5.712,258.089 4.853,254.41C3.252,247.552 -1.845,202.82 9.252,163.427C11.368,155.912 23.297,105.448 73.448,57.445C78.912,52.215 110.355,22.119 150.557,2.745C151.158,2.455 151.41,2.562 151.478,2.591C152.038,2.829 151.62,3.196 152.212,3.446Z' style='fill-opacity:1;'/><path d='M217.182,247.581C216.846,247.735 216.815,248.284 216.479,248.438C215.774,248.76 209.311,244.774 200.36,241.964C153.082,227.119 140.893,234.16 138.374,229.572C120.914,197.779 117.337,158.852 116.751,152.473C112.308,104.115 129.862,56.037 134.742,52.878C137.576,51.044 157.64,38.057 170.465,30.424C173.816,28.43 171.567,32.068 168.812,43.577C159.873,80.925 160.804,100.194 164.208,129.541C169.096,171.7 195.705,225.056 217.182,247.581Z' style='fill-opacity:1;'/><%2fg><%2fg><%2fg><%2fg><%2fsvg%3e)
Política de Privacidade
A tua privacidade é a nossa bússola. Transparência total sobre como tratamos os teus dados.
1O Princípio Fundamental
A Caravel foi desenhada com privacidade "by default". Não vendemos os teus dados a terceiros, não criamos perfis de publicidade e não acedemos às tuas credenciais bancárias. Os teus dados financeiros são e serão sempre teus — usamo-los exclusivamente para te prestar o serviço.
2Que dados recolhemos e porquê?
Identidade
O teu email é usado exclusivamente para autenticação e comunicações críticas do serviço (recuperação de password, alterações de termos). Nunca enviaremos spam.
Dados Financeiros
As transações, contas e valores de património que inseres manualmente. Estes dados são encriptados na base de dados e usados apenas para gerar o teu dashboard pessoal.
Dados Técnicos
Logs básicos de acesso (IP, navegador) para segurança, prevenção de ataques e estabilidade do serviço. Estes dados são anonimizados e eliminados periodicamente.
3Processadores de Dados (Sub-processors)
Para fornecer o serviço, utilizamos parceiros de confiança que operam sob normas estritas de segurança e cumprem o RGPD/GDPR:
Supabase
Infraestrutura de base de dados e autenticação. Os teus dados financeiros residem aqui, protegidos por segurança de nível empresarial com encriptação AES-256.
Lemon Squeezy
Processamento de pagamentos e Merchant of Record. Gerem os dados de faturação e cartão de crédito. A Caravel nunca tem acesso ao teu cartão.
Google Ads
Ferramenta de marketing para medir a eficácia das nossas campanhas. Ativamos cookies de marketing apenas após o teu consentimento explícito.
4Controlo Total e Direito ao Esquecimento
Respeitamos integralmente os teus direitos sobre os teus dados (RGPD Art. 15-22). Dentro da aplicação (Definições > Conta), disponibilizamos ferramentas automáticas:
📦 Exportar (Portabilidade)
Download instantâneo de todos os teus registos em formato JSON. Os teus dados, no teu formato, a qualquer momento.
🗑️ Apagar (Esquecimento)
Eliminação permanente e irreversível de toda a tua conta e dados associados. Sem questionários, sem espera.
5Cookies e Marketing
Utilizamos cookies essenciais de sessão para manter o teu login ativo. Adicionalmente, o Google Ads é usado para fins estatísticos e de promoção. Estes cookies de marketing só são ativados após o teu consentimento explícito no banner de cookies que aparece na primeira visita.
6Base Legal do Processamento
O processamento dos teus dados baseia-se em duas bases legais: o teu consentimento expresso (para cookies de marketing) e a execução do contrato de serviço (para os dados financeiros que inseres e que são necessários para a funcionalidade da aplicação).
7Retenção de Dados
Os teus dados financeiros são mantidos apenas enquanto a tua conta estiver ativa. Se apagares a conta, os dados são eliminados dos nossos servidores ativos de forma imediata e permanente. Backups de infraestrutura podem reter dados encriptados por até 30 dias adicionais antes da eliminação completa.
8Contacto
Para questões relacionadas com privacidade, exercício de direitos RGPD ou qualquer dúvida sobre os teus dados, contacta-nos em captain@thecaravelapp.com. Comprometemo-nos a responder no prazo de 30 dias úteis.
Última atualização: 23/02/2026